Recomendaciones para el manejo de la infección por el virus de la hepatitis C entre usuarios de drogas por vía parenteral

Jason Grebely, Geert Robaeys, Philip Bruggmann, Alessio Aghemo, Markus Backmund, Julie Bruneau, Jude Byrne, Olav Dalgard, Jordan J. Feld, Margaret Hellard, Matthew Hickman, Achim Kautz, Alain Litwin, Andrew R. Lloyd, Stefan Mauss, Maria Prins, Tracy Swan, Martin Schaefer, Lynn E. Taylor, Gregory J. Dore

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

En los países de altos ingresos, la mayoría de las infecciones nuevas y existentes de virus de la hepatitis C (VHC) se producen entre usuarios de drogas por vía parenteral (UDVP). En numerosos países con ingresos bajos y medios también han surgido grandes epidemias del VHC entre las poblaciones de UDVP. La carga de enfermedad hepática relacionada con el VHC entre UDVP está aumentando, pero la respuesta al tratamiento sigue siendo extremadamente baja. Hay una serie de barreras a la atención que se debe considerar y abordar sistemáticamente, pero no debería excluir a los UDVP del tratamiento del VHC. El rápido desarrollo de antivirales de acción directa (AAD) sin interferón frente al VHC ha aportado un considerable optimismo al sector del VHC, con la esperanza realista de que la intervención terapéutica pronto proporcionará una eficacia casi óptima con regímenes bien tolerados, de corta duración, todos por vía oral. Además, se ha demostrado claramente que el tratamiento del VHC es seguro y eficaz en una amplia gama de entornos sanitarios multidisciplinares. Teniendo en cuenta la carga de enfermedad relacionada con el VHC entre UDVP, se necesitan urgentemente estrategias para mejorar la evaluación y el tratamiento del VHC en este grupo. Estas recomendaciones demuestran que el tratamiento de UDVP es factible y proporcionan un marco para la evaluación y la atención del VHC. Se necesita más investigación para evaluar las estrategias para mejorar las pruebas, la vinculación a la atención, el tratamiento, la adherencia, la curación viral y prevención de la reinfección por VHC entre UDVP, especialmente puesto que los nuevos tratamientos AAD sin interferón para la infección por el VHC se encuentran disponibles.

Original languageEnglish (US)
JournalInternational Journal of Drug Policy
DOIs
StateAccepted/In press - 2016

Fingerprint

Hepatitis C
Viruses

Keywords

  • Usuarios de drogas Inyectar Inyección Directrices
  • VHC
  • VIH

ASJC Scopus subject areas

  • Medicine (miscellaneous)
  • Health Policy

Cite this

Recomendaciones para el manejo de la infección por el virus de la hepatitis C entre usuarios de drogas por vía parenteral. / Grebely, Jason; Robaeys, Geert; Bruggmann, Philip; Aghemo, Alessio; Backmund, Markus; Bruneau, Julie; Byrne, Jude; Dalgard, Olav; Feld, Jordan J.; Hellard, Margaret; Hickman, Matthew; Kautz, Achim; Litwin, Alain; Lloyd, Andrew R.; Mauss, Stefan; Prins, Maria; Swan, Tracy; Schaefer, Martin; Taylor, Lynn E.; Dore, Gregory J.

In: International Journal of Drug Policy, 2016.

Research output: Contribution to journalArticle

Grebely, J, Robaeys, G, Bruggmann, P, Aghemo, A, Backmund, M, Bruneau, J, Byrne, J, Dalgard, O, Feld, JJ, Hellard, M, Hickman, M, Kautz, A, Litwin, A, Lloyd, AR, Mauss, S, Prins, M, Swan, T, Schaefer, M, Taylor, LE & Dore, GJ 2016, 'Recomendaciones para el manejo de la infección por el virus de la hepatitis C entre usuarios de drogas por vía parenteral', International Journal of Drug Policy. https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2015.11.011
Grebely, Jason ; Robaeys, Geert ; Bruggmann, Philip ; Aghemo, Alessio ; Backmund, Markus ; Bruneau, Julie ; Byrne, Jude ; Dalgard, Olav ; Feld, Jordan J. ; Hellard, Margaret ; Hickman, Matthew ; Kautz, Achim ; Litwin, Alain ; Lloyd, Andrew R. ; Mauss, Stefan ; Prins, Maria ; Swan, Tracy ; Schaefer, Martin ; Taylor, Lynn E. ; Dore, Gregory J. / Recomendaciones para el manejo de la infección por el virus de la hepatitis C entre usuarios de drogas por vía parenteral. In: International Journal of Drug Policy. 2016.
@article{36863920b78449baa6881d87610bdedd,
title = "Recomendaciones para el manejo de la infecci{\'o}n por el virus de la hepatitis C entre usuarios de drogas por v{\'i}a parenteral",
abstract = "En los pa{\'i}ses de altos ingresos, la mayor{\'i}a de las infecciones nuevas y existentes de virus de la hepatitis C (VHC) se producen entre usuarios de drogas por v{\'i}a parenteral (UDVP). En numerosos pa{\'i}ses con ingresos bajos y medios tambi{\'e}n han surgido grandes epidemias del VHC entre las poblaciones de UDVP. La carga de enfermedad hep{\'a}tica relacionada con el VHC entre UDVP est{\'a} aumentando, pero la respuesta al tratamiento sigue siendo extremadamente baja. Hay una serie de barreras a la atenci{\'o}n que se debe considerar y abordar sistem{\'a}ticamente, pero no deber{\'i}a excluir a los UDVP del tratamiento del VHC. El r{\'a}pido desarrollo de antivirales de acci{\'o}n directa (AAD) sin interfer{\'o}n frente al VHC ha aportado un considerable optimismo al sector del VHC, con la esperanza realista de que la intervenci{\'o}n terap{\'e}utica pronto proporcionar{\'a} una eficacia casi {\'o}ptima con reg{\'i}menes bien tolerados, de corta duraci{\'o}n, todos por v{\'i}a oral. Adem{\'a}s, se ha demostrado claramente que el tratamiento del VHC es seguro y eficaz en una amplia gama de entornos sanitarios multidisciplinares. Teniendo en cuenta la carga de enfermedad relacionada con el VHC entre UDVP, se necesitan urgentemente estrategias para mejorar la evaluaci{\'o}n y el tratamiento del VHC en este grupo. Estas recomendaciones demuestran que el tratamiento de UDVP es factible y proporcionan un marco para la evaluaci{\'o}n y la atenci{\'o}n del VHC. Se necesita m{\'a}s investigaci{\'o}n para evaluar las estrategias para mejorar las pruebas, la vinculaci{\'o}n a la atenci{\'o}n, el tratamiento, la adherencia, la curaci{\'o}n viral y prevenci{\'o}n de la reinfecci{\'o}n por VHC entre UDVP, especialmente puesto que los nuevos tratamientos AAD sin interfer{\'o}n para la infecci{\'o}n por el VHC se encuentran disponibles.",
keywords = "Usuarios de drogas Inyectar Inyecci{\'o}n Directrices, VHC, VIH",
author = "Jason Grebely and Geert Robaeys and Philip Bruggmann and Alessio Aghemo and Markus Backmund and Julie Bruneau and Jude Byrne and Olav Dalgard and Feld, {Jordan J.} and Margaret Hellard and Matthew Hickman and Achim Kautz and Alain Litwin and Lloyd, {Andrew R.} and Stefan Mauss and Maria Prins and Tracy Swan and Martin Schaefer and Taylor, {Lynn E.} and Dore, {Gregory J.}",
year = "2016",
doi = "10.1016/j.drugpo.2015.11.011",
language = "English (US)",
journal = "International Journal of Drug Policy",
issn = "0955-3959",
publisher = "Elsevier",

}

TY - JOUR

T1 - Recomendaciones para el manejo de la infección por el virus de la hepatitis C entre usuarios de drogas por vía parenteral

AU - Grebely, Jason

AU - Robaeys, Geert

AU - Bruggmann, Philip

AU - Aghemo, Alessio

AU - Backmund, Markus

AU - Bruneau, Julie

AU - Byrne, Jude

AU - Dalgard, Olav

AU - Feld, Jordan J.

AU - Hellard, Margaret

AU - Hickman, Matthew

AU - Kautz, Achim

AU - Litwin, Alain

AU - Lloyd, Andrew R.

AU - Mauss, Stefan

AU - Prins, Maria

AU - Swan, Tracy

AU - Schaefer, Martin

AU - Taylor, Lynn E.

AU - Dore, Gregory J.

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - En los países de altos ingresos, la mayoría de las infecciones nuevas y existentes de virus de la hepatitis C (VHC) se producen entre usuarios de drogas por vía parenteral (UDVP). En numerosos países con ingresos bajos y medios también han surgido grandes epidemias del VHC entre las poblaciones de UDVP. La carga de enfermedad hepática relacionada con el VHC entre UDVP está aumentando, pero la respuesta al tratamiento sigue siendo extremadamente baja. Hay una serie de barreras a la atención que se debe considerar y abordar sistemáticamente, pero no debería excluir a los UDVP del tratamiento del VHC. El rápido desarrollo de antivirales de acción directa (AAD) sin interferón frente al VHC ha aportado un considerable optimismo al sector del VHC, con la esperanza realista de que la intervención terapéutica pronto proporcionará una eficacia casi óptima con regímenes bien tolerados, de corta duración, todos por vía oral. Además, se ha demostrado claramente que el tratamiento del VHC es seguro y eficaz en una amplia gama de entornos sanitarios multidisciplinares. Teniendo en cuenta la carga de enfermedad relacionada con el VHC entre UDVP, se necesitan urgentemente estrategias para mejorar la evaluación y el tratamiento del VHC en este grupo. Estas recomendaciones demuestran que el tratamiento de UDVP es factible y proporcionan un marco para la evaluación y la atención del VHC. Se necesita más investigación para evaluar las estrategias para mejorar las pruebas, la vinculación a la atención, el tratamiento, la adherencia, la curación viral y prevención de la reinfección por VHC entre UDVP, especialmente puesto que los nuevos tratamientos AAD sin interferón para la infección por el VHC se encuentran disponibles.

AB - En los países de altos ingresos, la mayoría de las infecciones nuevas y existentes de virus de la hepatitis C (VHC) se producen entre usuarios de drogas por vía parenteral (UDVP). En numerosos países con ingresos bajos y medios también han surgido grandes epidemias del VHC entre las poblaciones de UDVP. La carga de enfermedad hepática relacionada con el VHC entre UDVP está aumentando, pero la respuesta al tratamiento sigue siendo extremadamente baja. Hay una serie de barreras a la atención que se debe considerar y abordar sistemáticamente, pero no debería excluir a los UDVP del tratamiento del VHC. El rápido desarrollo de antivirales de acción directa (AAD) sin interferón frente al VHC ha aportado un considerable optimismo al sector del VHC, con la esperanza realista de que la intervención terapéutica pronto proporcionará una eficacia casi óptima con regímenes bien tolerados, de corta duración, todos por vía oral. Además, se ha demostrado claramente que el tratamiento del VHC es seguro y eficaz en una amplia gama de entornos sanitarios multidisciplinares. Teniendo en cuenta la carga de enfermedad relacionada con el VHC entre UDVP, se necesitan urgentemente estrategias para mejorar la evaluación y el tratamiento del VHC en este grupo. Estas recomendaciones demuestran que el tratamiento de UDVP es factible y proporcionan un marco para la evaluación y la atención del VHC. Se necesita más investigación para evaluar las estrategias para mejorar las pruebas, la vinculación a la atención, el tratamiento, la adherencia, la curación viral y prevención de la reinfección por VHC entre UDVP, especialmente puesto que los nuevos tratamientos AAD sin interferón para la infección por el VHC se encuentran disponibles.

KW - Usuarios de drogas Inyectar Inyección Directrices

KW - VHC

KW - VIH

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85023179383&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85023179383&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.drugpo.2015.11.011

DO - 10.1016/j.drugpo.2015.11.011

M3 - Article

JO - International Journal of Drug Policy

JF - International Journal of Drug Policy

SN - 0955-3959

ER -